世界で感染拡大が続く新型コロナウイルス感染症（COVID-19）。新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）に関する基礎的な知見やCOVID-19に関連するニュースなど、科学的根拠に基づいた最新の情報をまとめた特設サイト「COVID-19特別翻訳記事」をnatureasia.comで公開いたしました。

2020年4月29日（2020年8月3日更新、随時更新中）

特設サイトでは、新型コロナウイルスに関連する下記のコンテンツを無料で公開しています。サイトは、随時更新されてまいります。

• Researchでは、Nature およびNature関連誌に掲載された論文の日本語要約をお届けします。
• News / Editorialsでは、Nature およびNature関連誌に掲載されたニュースやエディトリアル（編集部による論説）の日本語要約、およびNature ダイジェストに掲載されたニュースやエディトリアルをご紹介しています。
• 注目のハイライトでは、Nature およびNature関連誌に掲載された論文のプレスリリースを日本語に翻訳したものをご提供しています。

Research

• コロナウイルス：ゴールデンハムスターでのSARS-CoV-2の発病と伝播（2020年7月30日追加）
  2020年5月14日 Nature 583, 834-838 (2020) "Pathogenesis and transmission of SARS-CoV-2 in golden hamsters", doi: 10.1038/s41586-020-2342-5

• コロナウイルス：ヒトACE2トランスジェニックマウスでのSARS-CoV-2の病原性（2020年7月30日追加）
  2020年5月7日 Nature 583, 830-833 (2020), "The pathogenicity of SARS-CoV-2 in hACE2 transgenic mice",7818 doi: 10.1038/s41586-020-2312-y

• コロナウイルス：COVID-19の臨床転帰に関連するウイルス因子と宿主因子（2020年7月16日追加）
  2020年5月10日 Nature 583, 437-440 (2020), "Viral and host factors related to the clinical outcome of COVID-19", doi: 10.1038/s41586-020-2355-0

• 医学研究：SARS-CoV-2のタンパク質相互作用マップから明らかになった既存薬転用の標的（2020年7月16日追加）
  2020年4月30日 Nature 583, 459-468 (2020), "A SARS-CoV-2 protein interaction map reveals targets for drug repurposing", doi: 10.1038/s41586-020-2286-9

• 医学研究：SARS-CoV-2に感染した宿主細胞のプロテオミクスによって明らかになった治療標的（2020年7月16日追加）
  2020年5月14日 Nature 583, 469-472 (2020), "Proteomics of SARS-CoV-2-infected host cells reveals therapy targets",  doi: 10.1038/s41586-020-2332-7

• コロナウイルス：ヒトモノクローナルSARS-CoV抗体によるSARS-CoV-2の交差中和（2020年7月9日追加）
  2020年5月18日 Nature 583, 290-295 (2020), "Cross-neutralization of SARS-CoV-2 by a human monoclonal SARS-CoV antibody", doi: 10.1038/s41586-020-2349-y

• ウイルス学：マレーセンザンコウからのSARS-CoV-2に近縁なコロナウイルスの単離（2020年7月9日追加）
  2020年5月7日 Nature 583, 286-289 (2020), "Isolation of SARS-CoV-2-related coronavirus from Malayan pangolins", doi: 10.1038/s41586-020-2313-x

• ウイルス学：マレーセンザンコウにおけるSARS-CoV-2に近縁なコロナウイルスの特定（2020年7月9日追加）
  2020年3月26日 Nature 583, 282-285 (2020), "Identifying SARS-CoV-2-related coronaviruses in Malayan pangolins", doi: 10.1038/s41586-020-2169-0

• COVID-19：COVID-19患者の気管支肺胞免疫細胞1個の全体像（2020年6月30日追加）
  2020年5月12日 Nature Medicine 26, 842-844 (2020), "Single-cell landscape of bronchoalveolar immune cells in patients with COVID-19", doi: 10.1038/s41591-020-0901-9

• COVID-19：イタリアでのCOVID-19エピデミックのモデル化と母集団全体への介入の実施（2020年6月30日追加）
  2020年4月22日 Nature Medicine 26, 855-860 (2020), "Modelling the COVID-19 epidemic and implementation of population-wide interventions in Italy", doi: 10.1038/s41591-020-0883-7

• COVID-19：COVID-19患者でのSARS-CoV-2に対する抗体応答（2020年6月30日追加）
  2020年4月29日 Nature Medicine 26, 845-848 (2020), "Antibody responses to SARS-CoV-2 in patients with COVID-19", doi: 10.1038/s41591-020-0897-1

• COVID-19：COVID-19のエピデミック拡散を抑えるための「シールド免疫」のモデル化（2020年6月30日追加）
  2020年5月7日 Nature Medicine 26, 849-854 (2020), "Modeling shield immunity to reduce COVID-19 epidemic spread", doi: 10.1038/s41591-020-0895-3

• COVID-19：米国での最初の新型コロナウイルス感染症患者12人の臨床的およびウイルス学的特徴（2020年6月30日追加）
  2020年4月23日 Nature Medicine 26, 861-868 (2020), "Clinical and virologic characteristics of the first 12 patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in the United States", doi: 10.1038/s41591-020-0877-5

• 健康科学：武漢の2つの病院でのSARS-CoV-2の空気力学的解析（2020年6月25日追加）
  2020年4月27日 Nature 582, 557-560 (2020), "Aerodynamic analysis of SARS-CoV-2 in two Wuhan hospitals", doi: 10.1038/s41586-020-2271-3

• ウイルス学：合成ゲノミクスのプラットフォームを用いるSARS-CoV-2の迅速な再構築（2020年6月25日追加）
  2020年5月4日 Nature 582, 561-565 (2020), "Rapid reconstruction of SARS-CoV-2 using a synthetic genomics platform", doi: 10.1038/s41586-020-2294-9

• 健康科学：中国では人口流動がCOVID-19の時空間的分布を駆動した（2020年6月18日追加）
  2020年4月29日 Nature 582, 389-394 (2020), "Population flow drives spatio-temporal distribution of COVID-19 in China", doi: 10.1038/s41586-020-2284-y

• 生物工学：Cas13を用いた大規模マルチプレックス解析による核酸検出（2020年6月11日追加）
  2020年4月29日 Nature 582, 277-282 (2020), "Massively multiplexed nucleic acid detection with Cas13", doi: 10.1038/s41586-020-2279-8

• 構造生物学：SARS-CoV-2から得られたMproの構造とその阻害剤の発見（2020年6月11日追加）
  2020年4月9日 Nature 582, 289-293 (2020), "Structure of Mpro from SARS-CoV-2 and discovery of its inhibitors", doi: 10.1038/s41586-020-2223-y

• 疫学：入院したCOVID-19患者のウイルス学的評価（2020年5月28日追加）
  2020年4月1日 Nature 581, 465–469 (2020), "Virological assessment of hospitalized patients with COVID-2019", doi: 10.1038/s41586-020-2196-x

• 構造生物学：ACE2受容体と結合したSARS-CoV-2スパイクタンパク質受容体結合ドメインの構造（2020年5月14日追加）
  2020年3月30日 Nature 581, 215–220 (2020), "Structure of the SARS-CoV-2 spike receptor-binding domain bound to the ACE2 receptor", doi: 10.1038/s41586-020-2180-5

• 構造生物学：SARS-CoV-2による受容体認識の構造基盤（2020年5月14日追加）
  2020年3月30日 Nature 581, 221–224 (2020), "Structural basis of receptor recognition by SARS-CoV-2", doi: 10.1038/s41586-020-2179-y

• SARS-CoV-2：SARS-CoV-2侵入因子は鼻上皮細胞で自然免疫の遺伝子と共に高度に発現している（2020年6月4日追加）
  2020年4月23日 Nature Medicine 26, 681-687 (2020), "SARS-CoV-2 entry factors are highly expressed in nasal epithelial cells together with innate immune genes", doi: 10.1038/s41591-020-0868-6

• COVID-19：COVID-19時代におけるがん患者のケア（2020年6月4日追加）
  2020年4月16日 Nature Medicine 26, 665-671 (2020), "Caring for patients with cancer in the COVID-19 era", doi: 10.1038/s41591-020-0874-8

• COVID-19：COVID-19のウイルス排出と伝播性に見られる時間的動態（2020年6月4日追加）
  2020年4月15日 Nature Medicine 26, 672-675 (2020), "Temporal dynamics in viral shedding and transmissibility of COVID-19", doi: 10.1038/s41591-020-0869-5

• ウイルス感染：呼吸器系ウイルスの呼気中への排出とフェイスマスクの有効性（2020年6月4日追加）
  2020年4月3日 Nature Medicine 26, 676-680 (2020), "Respiratory virus shedding in exhaled breath and efficacy of face masks", doi: 10.1038/s41591-020-0843-2

• COVID-19：COVID-19の中国武漢における伝播動態からその臨床的重症度を推定する
  2020年3月19日 Nature Medicine 26, 506-510 (2020), "Estimating clinical severity of COVID-19 from the transmission dynamics in Wuhan, China", doi: 10.1038/s41591-020-0822-7

• COVID-19：小児のSARS-CoV-2感染の特徴と、糞便中への持続的なウイルス排出を示す有力な証拠
  2020年3月13日 Nature Medicine 26, 502-505 (2020), "Characteristics of pediatric SARS-CoV-2 infection and potential evidence for persistent fecal viral shedding", doi: 10.1038/s41591-020-0817-4

• ウイルス学：中国のヒト呼吸器疾患に関連する新しいコロナウイルス
  2020年2月3日 Nature 579, 265-269 (2020), "A new coronavirus associated with human respiratory disease in China", doi: 10.1038/s41586-020-2008-3

• ウイルス学：コウモリ起源の可能性が高い新型コロナウイルスに関連した肺炎の集団発生
  2020年2月3日 Nature 579, 270-273 (2020), "A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin", doi: 10.1038/s41586-020-2012-7

News / Editorials

• 新型コロナウイルス感染で糖尿病発症リスク上昇か（2020年8月3日追加）
  2020年8月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 8 doi : 10.1038/ndigest.2020.200802
  2020年6月24日 Nature (2020), "Mounting clues suggest the coronavirus might trigger diabetes", doi: 10.1038/d41586-020-01891-8

• ステロイド薬がCOVID-19による死亡を防ぐ（2020年8月3日追加）
  2020年8月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 8 doi : 10.1038/ndigest.2020.200806
  2020年6月16日 Nature (2020), "Coronavirus breakthrough: dexamethasone is first drug shown to save lives", doi: 10.1038/d41586-020-01824-5

• 小児で新型コロナ合併症が発生しにくい理由（2020年8月3日追加）
  2020年8月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 8 doi : 10.1038/ndigest.2020.200805
  2020年6月11日 Nature (2020), "Why children avoid the worst coronavirus complications might lie in their arteries", doi: 10.1038/d41586-020-01692-z

• コロナウイルスが体を破壊する仕組みがミニチュア臓器で明らかに（2020年8月3日追加）
  2020年8月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 8 doi : 10.1038/ndigest.2020.200811
  2020年6月22日 Nature (2020), "Mini organs reveal how the coronavirus ravages the body", doi: 10.1038/d41586-020-01864-x

• コロナウイルスの致死性は？　その答えに迫る科学者たち（2020年8月3日追加）
  2020年8月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 8 doi : 10.1038/ndigest.2020.200808
  2020年6月16日 Nature (2020), "How deadly is the coronavirus? Scientists are close to an answer", doi: 10.1038/d41586-020-01738-2

• ロックダウンを終えた研究者たちの「新たな日常」（2020年8月3日追加）
  2020年8月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 8 doi : 10.1038/ndigest.2020.200814
  2020年6月1日 Nature (2020), "Return to the lab: scientists face shiftwork, masks and distancing as coronavirus lockdowns ease", doi: 10.1038/d41586-020-01587-z

• ロックダウン解除の教訓を共有すべし（2020年8月3日追加）
  2020年8月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 8 doi : 10.1038/ndigest.2020.200845
  2020年5月6日 Nature (2020), "Coronavirus: share lessons on lifting lockdowns", doi: 10.1038/d41586-020-01311-x

• 今はSFを語っている時ではない（2020年6月30日追加）
  2020年6月4日 Nature Medicine 26, 805 (2020), "It is not the time for science fiction", doi: 10.1038/s41591-020-0955-8

• 米国物理学会の初のバーチャル学術大会に過去最多の参加者（2020年6月30日追加）

  2020年7月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 7 doi : 10.1038/ndigest.2020.200707
  2020年4月24日 Nature (2020), "‘Loving the minimal FOMO’: First major physics conference to go virtual sees record attendance",  doi: 10.1038/d41586-020-01239-2

• 深まるコロナウイルス血栓症の謎（2020年6月30日追加）

  2020年7月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 7 doi : 10.1038/ndigest.2020.200708
  2020年5月8日 Nature (2020), "‘Coronavirus blood-clot mystery intensifies", doi: 10.1038/d41586-020-01403-8

• 「国境閉鎖はばかげている」スウェーデンの新型コロナ対策を指揮する疫学者は語る（2020年6月30日追加）

  2020年7月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 7 doi : 10.1038/ndigest.2020.200711
  2020年4月21日 Nature (2020), "‘Closing borders is ridiculous’: the epidemiologist behind Sweden’s controversial coronavirus strategy",  doi: 10.1038/d41586-020-01098-x 

• 新型コロナウイルス治療に効果が未証明な伝統薬を推奨する中国（2020年6月30日追加）

  2020年7月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 7 doi : 10.1038/ndigest.2020.200713
  2020年5月6日 Nature (2020), "China is promoting coronavirus treatments based on unproven traditional medicines", doi: 10.1038/d41586-020-01284-x 

• 新型コロナウイルス研究注目の論文（2020年6月30日追加）

  2020年7月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 7 doi : 10.1038/ndigest.2020.200728
  2020年6月26日 Nature (2020), "Coronavirus research updates: Test frequency matters more than test sensitivity for stopping outbreak",  doi: 10.1038/d41586-020-00502-w

• COVID-19対策デジタルアプリを採用する上で必要なこと（2020年6月30日追加）
  2020年7月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 7 doi : 10.1038/ndigest.2020.200745
  2020年4月29日 Nature (2020), "Show evidence that apps for COVID-19 contact-tracing are secure and effective",  doi: 10.1038/d41586-020-01264-1

• 免疫パスポートを導入すべきでない10の理由（2020年6月30日追加）
  2020年7月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 7 doi : 10.1038/ndigest.2020.200723
  2020年5月21日 Nature (2020), "Ten reasons why immunity passports are a bad idea",  doi: 10.1038/d41586-020-01451-0

• ロックダウンと動物を扱う研究者たちの苦渋の選択（2020年5月29日追加）
  2020年6月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 6 doi : 10.1038/ndigest.2020.200603
  2020年3月30日 Nature (2020), "Cull, release or bring them home: Coronavirus crisis forces hard decisions for labs with animals", doi: 10.1038/d41586-020-00964-y

• スマホアプリのデータから見えてきたCOVID-19の特徴（2020年5月29日追加）
  2020年6月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 6 doi : 10.1038/ndigest.2020.200609
  2020年4月15日 Nature (2020), "Coronavirus symptoms, research chief quits and Nature’s plan to join Plan S", doi: 10.1038/d41586-020-01023-2

• コロナウイルスワクチンの開発レース（2020年5月29日追加）
  2020年6月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 6 doi : 10.1038/ndigest.2020.200610
  2020年4月30日 Nature (2020), "The race for coronavirus vaccines: a graphical guide" doi: 10.1038/d41586-020-01221-y

• 新型コロナウイルス研究注目の論文（2020年5月29日追加）
  2020年6月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 6 doi : 10.1038/ndigest.2020.200612
  2020年5月28日 Nature, "Coronavirus research updates: A lost opportunity to stop viral spread in the United States" doi: 10.1038/d41586-020-00502-w

• パンデミックと女性研究者たち（2020年5月29日追加）
  2020年6月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 6 doi : 10.1038/ndigest.2020.200618
  2020年4月20日 Nature, "The pandemic and the female academic", doi: 10.1038/d41586-020-01135-9

• 各国の診断検査の実施状況と、パンデミックと闘うために開発中の検査法（2020年5月1日追加）
  2020年5月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 5 doi : 10.1038/ndigest.2020.200510
  2020年3月23日 Nature (2020), "Coronavirus tests: researchers chase new diagnostics to fight the pandemic", doi: 10.1038/d41586-020-00827-6

• クルーズ船での集団発生からCOVID-19について分かったこと（2020年5月1日追加）
  2020年5月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 5 doi : 10.1038/ndigest.2020.200513
  2020年3月26日 Nature 580, 18 (2020), "What the cruise-ship outbreaks reveal about COVID-19", doi: 10.1038/d41586-020-00885-w

• COVID-19で今年の学会年次大会はゼロ？（2020年5月1日追加）
  2020年5月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 5 doi : 10.1038/ndigest.2020.200514
  2020年3月16日 Nature 579, 327-328 (2020), "A year without conferences? How the coronavirus pandemic could change research", doi: 10.1038/d41586-020-00786-y

• 中国の生物多様性への影響と保全への取り組みに世界が注目（2020年5月1日追加）
  2020年5月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 5 doi : 10.1038/ndigest.2020.200516
  2020年2月14日 Nature 578, 345-346 (2020), "China takes centre stage in global biodiversity push", doi: 10.1038/d41586-020-00362-4

• 心の健康に留意しよう（2020年6月4日追加）
  2020年5月4日 Nature Medicine 26, 631 (2020), "Keep mental health in mind", doi: 10.1038/s41591-020-0914-4

• COVID-19との闘いの中にあって研究を守る
  2020年4月2日 Nature Medicine 26, 443 (2020), "Safeguard research in the time of COVID-19", doi: 10.1038/s41591-020-0852-1
• 新型コロナウイルス感染が拡大しやすい理由
  2020年4月号 Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 4 doi : 10.1038/ndigest.2020.200412
  2020年3月6日 Nature 579, 183 (2020), "Why does the coronavirus spread so easily between people?", doi: 10.1038/d41586-020-00660-x

注目のハイライト

• ウイルス学：コウモリのウイルスからSARS-CoV-2が分岐した時期（2020年8月3日追加）
  Virology: Dating SARS-CoV-2 divergence from bat viruses
  2020年7月28日 Nature Microbiology (2020), "Evolutionary origins of the SARS-CoV-2 sarbecovirus lineage responsible for the COVID-19 pandemic", doi: 10.1038/s41564-020-0771-4

• ドラッグ・リパーパシング：大規模スクリーニングで抗SARS-CoV-2薬候補を見つける（2020年8月3日追加）
  Drug repurposing: Large-scale screen reveals potential anti-SARS-CoV-2 drugs
  2020年7月24日 Nature (2020), "Discovery of SARS-CoV-2 antiviral drugs through large-scale compound repurposing", doi: 10.1038/s41586-020-2577-1

• バイオテクノロジー：SARS-CoV-2の中和抗体を調べる安全で迅速な検定法（2020年8月3日追加）
  Biotechnology: A safer, rapid assay for studying SARS-CoV-2 neutralizing antibodies
  2020年7月23日 Nature Biotechnology (2020), "A SARS-CoV-2 surrogate virus neutralization test based on antibody-mediated blockage of ACE2–spike protein–protein interaction", doi: 10.1038/s41587-020-0631-z

• 医学研究：クロロキンとヒドロキシクロロキンの抗ウイルス活性の評価（2020年7月30日追加）
  Medical research: Assessing the antiviral activity of chloroquine and hydroxychloroquine
  2020年7月22日 Nature (2020), "Chloroquine does not inhibit infection of human lung cells with SARS-CoV-2", doi: 10.1038/s41586-020-2575-3

• エネルギー：米国の燃料需要がCOVID-19に関連する落ち込みから回復する時期を予測する新たなモデル（2020年7月22日追加）
  Energy: New model predicts when US fuel demand may recover from COVID-19-related lows
  2020年7月17日 Nature Energy (2020), "Machine learning model to project the impact of COVID-19 on US motor gasoline demand", doi: 10.1038/s41560-020-0662-1

• 疫学：COVID-19の急速な感染拡大に寄与したと考えられる「表に出ない感染」（2020年7月20日追加）
  Epidemiology: Covert infections may have contributed to the rapid spread of COVID-19
  2020年7月16日 Nature (2020), "Reconstruction of the full transmission dynamics of COVID-19 in Wuhan", doi: 10.1038/s41586-020-2554-8

• ウイルス学：複数種のコロナウイルスの特性解析がもたらしたSARS-CoV-2の進化に関する手掛かり（2020年7月17日追加）
  Virology: Coronavirus structures provide clues to SARS-CoV-2 evolution
  2020年7月16日 Nature Structural & Molecular Biology (2020), "SARS-CoV-2 and bat RaTG13 spike glycoprotein structures inform on virus evolution and furin-cleavage effects", doi: 10.1038/s41594-020-0468-7

• 感染症：SARS-CoV-2が胎盤を通じて胎児に伝播することの証拠となる症例研究（2020年7月20日追加）
  Infectious disease: Evidence for transplacental SARS-CoV-2 transmission reported in a case study
  2020年7月14日 Nature Communications 11, 3572 (2020), "Transplacental transmission of SARS-CoV-2 infection", doi: 10.1038/s41467-020-17436-6

• 創薬：ラマ由来の抗体によるSARS-CoV-2の中和（2020年7月17日追加）
  Drug discovery: Llama-derived antibodies neutralize SARS-CoV-2
  2020年7月13日 Nature Structural & Molecular Biology (2020), "Neutralizing nanobodies bind SARS-CoV-2 spike RBD and block interaction with ACE2", doi: 10.1038/s41594-020-0469-6

• 免疫学：COVID-19から回復中の患者の血中抗体と免疫細胞応答の解析（2020年7月17日追加）
  Immunology: Circulating antibody and immune cell responses analyzed in patients recovering from COVID-19
  2020年7月13日 Nature Medicine (2020), "Humoral and circulating follicular helper T cell responses in recovered patients with COVID-19", doi: 10.1038/s41591-020-0995-0

• 環境：中国では、COVID-19関連のロックダウンによって大気の質が改善した（2020年7月13日追加）
  Environment: COVID-19 lockdowns improve air quality in China
  2020年7月7日 Nature Sustainability (2020), "The short-term impacts of COVID-19 lockdown on urban air pollution in China", doi: 10.1038/s41893-020-0581-y

• 疫学：がん患者でのCOVID-19の重症度（2020年6月30日追加）
  Epidemiology: COVID-19 illness severity in patients with cancer
  2020年6月24日 Nature Medicine (2020), "Determinants of COVID-19 disease severity in patients with cancer", doi: 10.1038/s41591-020-0979-0

• 医学研究：無症状のCOVID-19患者は免疫応答が弱いのかもしれない（2020年6月26日追加）
  Medical research: Asymptomatic patients with COVID-19 may have weaker immune responses
  2020年6月18日 Nature Medicine (2020), "Clinical and immunological assessment of asymptomatic SARS-CoV-2 infections", doi: 10.1038/s41591-020-0965-6

• 疫学：COVID-19の感染率および重症度と年齢の関係（2020年6月26日追加）
  Epidemiology: How age relates to COVID-19 rates and symptom severity
  2020年6月16日 Nature Medicine (2020), "Age-dependent effects in the transmission and control of COVID-19 epidemics", doi: 10.1038/s41591-020-0962-9

• 疫学：米国のCOVID-19疾病負荷をマッピングする（2020年6月26日追加）
  Epidemiology: Mapping COVID-19 disease burden across the USA
  2020年6月16日 Nature Medicine (2020), "Disease and healthcare burden of COVID-19 in the United States", doi: 10.1038/s41591-020-0952-y

• ウイルス学：COVID-19を発症したアカゲザルへのレムデシビル投与で病気の進行を遅らせる（2020年6月16日追加）
  Virology: Remdesivir slows disease progression in macaques with COVID-19
  2020年6月9日 Nature (2020), "Clinical benefit of remdesivir in rhesus macaques infected with SARS-CoV-2", doi: 10.1038/s41586-020-2423-5

• 疫学：ヨーロッパにおけるSARS-CoV-2の伝播がロックダウンでどのように変化したか（2020年6月12日追加）
  Epidemiology: How lockdown has altered SARS-CoV-2 transmission in Europe
  2020年6月8日 Nature (2020), "Estimating the effects of non-pharmaceutical interventions on COVID-19 in Europe", doi: 10.1038/s41586-020-2405-7

• 社会科学：COVID-19の世界的流行に対する感染防止対策の効果を評価する（2020年6月12日追加）
  Social science: Assessing the effects of anti-contagion policies on the COVID-19 pandemic
  2020年6月8日 Nature (2020), "The effect of large-scale anti-contagion policies on the COVID-19 pandemic", doi: 10.1038/s41586-020-2404-8

• 人間行動：ロックダウン後のソーシャル・ディスタンシング戦略の評価（2020年6月12日追加）
  Human behaviour: Post-lockdown social distancing strategies evaluated
  2020年6月4日 Nature Human Behaviour (2020), "Social network-based distancing strategies to flatten the COVID-19 curve in a post-lockdown world", doi: 10.1038/s41562-020-0898-6

• 経済学：ロックダウンがグローバル・サプライチェーンに及ぼす影響（2020年6月9日追加）
  Economics: How lockdowns impact global supply chains
  2020年6月3日 Nature Human Behaviour (2020), "Global supply-chain effects of COVID-19 control measures", doi: 10.1038/s41562-020-0896-8

• 機械学習：AIモデルを使ってCOVID-19患者を迅速に診断（2020年5月29日追加）
  Machine learning: Rapid diagnosis of patients with COVID-19 using an AI model
  2020年5月20日 Nature Medicine (2020), "Artificial intelligence–enabled rapid diagnosis of patients with COVID-19", doi: 10.1038/s41591-020-0931-3

• 免疫学：SARSから回復した患者に由来する抗体によるSARS-CoV-2の阻害（2020年5月20日追加）
  Immunology: Antibody from a patient recovered from SARS inhibits SARS-CoV-2
  2020年5月19日 Nature (2020), "Cross-neutralization of SARS-CoV-2 by a human monoclonal SARS-CoV antibody", doi: 10.1038/s41586-020-2349-y

• 機械学習：新型コロナウイルス感染症による死亡と関連する3つのバイオマーカーをモデルが特定（2020年5月20日追加）
  Machine learning: Model identifies three biomarkers associated with COVID-19 mortality
  2020年5月15日 Nature Machine Intelligence 2, 283-288 (2020), "An interpretable mortality prediction model for COVID-19 patients", doi: 10.1038/s42256-020-0180-7

• ウイルス学：SARS-CoV-2は腸細胞へも感染可能（2020年5月21日追加）
  Virology: SARS-CoV-2 capable of infecting intestinal cells
  2020年5月14日 Nature Medicine (2020), "Infection of bat and human intestinal organoids by SARS-CoV-2", doi: 10.1038/s41591-020-0912-6

• 免疫学：SARS-CoV-2に対する抗体の検出法（2020年5月21日追加）
  Immunology: A method to detect antibodies to SARS-CoV-2
  2020年5月13日 Nature Medicine (2020), "A serological assay to detect SARS-CoV-2 seroconversion in humans", doi: 10.1038/s41591-020-0913-5

• 免疫学：COVID-19患者の呼吸器系免疫応答の解析（2020年5月21日追加）
  Immunology: Analysis of respiratory immune responses in patients with COVID-19
  2020年5月13日 Nature Medicine (2020), "Single-cell landscape of bronchoalveolar immune cells in patients with COVID-19", doi: 10.1038/s41591-020-0901-9

• 医学研究：COVID-19から回復した患者は、集団内に「遮蔽免疫」を形成するのに役立つ可能性がある（2020年5月15日追加）
  Medical research: Identifying patients who have recovered from COVID-19 could help develop ‘shield immunity’ within a population
  2020年5月8日 Nature Medicine (2020), "Modeling shield immunity to reduce COVID-19 epidemic spread", doi: 10.1038/s41591-020-0895-3

• 創薬：抗SARS-CoV-2薬の標的とその阻害剤の相互作用が結晶構造から明らかになった（2020年5月8日追加）
  Drug discovery: Crystal structure reveals interactions between the drug target of SARS-CoV-2 and its inhibitor
  2020年5月8日 Nature Structural & Molecular Biology (2020), "Structural basis for the inhibition of SARS-CoV-2 main protease by antineoplastic drug carmofur", doi: 10.1038/s41594-020-0440-6

• 免疫学：SARS-CoV-2に対する中和抗体の特定（2020年5月8日追加）
  Immunology: Neutralizing antibody against SARS-CoV-2 identified
  2020年5月5日 Nature Communications 11, 2251 (2020), "A human monoclonal antibody blocking SARS-CoV-2 infection", doi: 10.1038/s41467-020-16256-y

• 合成生物学：研究目的の迅速なSARS-CoV-2の再構築（2020年5月7日追加）
  Synthetic biology: Rapid reconstruction of SARS-CoV-2 for research purposes
  2020年5月5日 Nature (2020), "Rapid reconstruction of SARS-CoV-2 using a synthetic genomics platform", doi: 10.1038/s41586-020-2294-9

• 社会科学： COVID-19パンデミック対応を管理するための社会科学的洞察（2020年5月8日追加）
  Social science: Social science insights for managing the COVID-19 pandemic response
  2020年5月1日 Nature Human Behaviour (2020), "Using social and behavioural science to support COVID-19 pandemic response", doi: 10.1038/s41586-020-2286-9

• 創薬：COVID-19の治療を目指したドラッグ・リパーパシングの可能性（2020年5月7日追加）
  Drug discovery: Drug-repurposing potential for COVID-19
  2020年5月1日 Nature (2020), "A SARS-CoV-2 protein interaction map reveals targets for drug repurposing", doi: 10.1038/s41586-020-2286-9

• 疫学：携帯電話データを使って中国におけるCOVID-19の感染拡大を予測する（2020年5月7日追加）
  Epidemiology: Predicting COVID-19 spread in China using mobile phone data
  2020年4月30日 Nature (2020), "Population flow drives spatio-temporal distribution of COVID-19 in China", doi: 10.1038/s41586-020-2284-y

• コロナウイルス：SARS-CoV-2の遺伝物質がエアロゾルの中から検出された（2020年5月1日追加）
  Coronavirus: Detection of SARS-CoV-2 genetic material in aerosols
  2020年4月28日 Nature (2020), "Aerodynamic analysis of SARS-CoV-2 in two Wuhan hospitals", doi: 10.1038/s41586-020-2271-3

• ウイルス学：多数の組織の遺伝学的解析結果は、SARS-CoV-2が鼻の特定の細胞に感染する可能性を示している
  SARS-CoV-2 entry factors are highly expressed in nasal epithelial cells together with innate immune genes
  2020年4月24日 Nature Medicine 26, 681-687 (2020), "SARS-CoV-2 entry factors are highly expressed in nasal epithelial cells together with innate immune genes", doi: 10.1038/s41591-020-0868-6
• 医学：米国で最初に診断が確定されたCOVID-19患者12人の病勢進行の解析
  Clinical and virologic characteristics of the first 12 patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in the United States
  2020年4月24日 Nature Medicine (2020), "Clinical and virologic characteristics of the first 12 patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in the United States", doi: 10.1038/s41591-020-0877-5

• 疫学：イタリアのでのCOVID-19大流行の動態を予測する新しいモデル（2020年5月7日追加）
  Epidemiology: A new model predicts COVID-19 outbreak dynamics in Italy
  2020年4月23日 Nature Medicine (2020), "Epidemiology: A new model predicts COVID-19 outbreak dynamics in Italy", doi: 10.1038/s41591-020-0883-7

• 生物工学：CRISPR技術を用いたSARS-CoV-2の迅速診断ツール（2020年5月1日追加）
  Biotechnology: A rapid CRISPR-based diagnostic for SARS-CoV-2
  2020年4月17日 Nature Biotechnology (2020), "CRISPR–Cas12-based detection of SARS-CoV-2", doi: 10.1038/s41587-020-0513-4

• 医学研究：SARS-CoV-2が伝播するタイミングのモデル化（2020年5月7日追加）
  Medical research: Modelling the timing of SARS-CoV-2 transmission
  2020年4月16日 Nature Medicine 26, 672-675 (2020), "Temporal dynamics in viral shedding and transmissibility of COVID-19", doi: 10.1038/s41591-020-0869-5

• 疫学：武漢では1月上旬にインフルエンザ様疾患患者からSARS-CoV-2が検出されていた（2020年5月1日追加）
  Epidemiology: Detection of SARS-CoV-2 in patients with influenza-like illness in Wuhan in early January
  2020年4月8日 Nature Microbiology 5, 675-678 (2020), "SARS-CoV-2 detection in patients with influenza-like illness", doi: 10.1038/s41564-020-0713-1

• 医学研究：サージカルマスクは、季節性コロナウイルスの感染症状が見られる患者からのウイルス伝播を防ぐ可能性がある（2020年5月3日追加）
  Medical research: Surgical masks could prevent transmission of seasonal coronaviruses from symptomatic people
  2020年4月4日 Nature Medicine 26, 676-678 (2020), "Respiratory virus shedding in exhaled breath and efficacy of face masks", doi: 10.1038/s41591-020-0843-2

• 医学研究：中国武漢におけるCOVID-19の全致命率の推定（2020年5月3日追加）
  Medical research: Overall fatality risk of COVID-19 in Wuhan, China, estimated
  2020年3月20日 Nature Medicine 26, 506-510 (2020), "Estimating clinical severity of COVID-19 from the transmission dynamics in Wuhan, China", doi: 10.1038/s41591-020-0822-7

• 医学研究：SARS-CoV-2感染の特徴を10人の小児で評価する（2020年5月3日追加）
  Medical research: Characteristics of SARS-CoV-2 infection assessed in ten children
  2020年3月14日 Nature Medicine 26, 502-505 (2020), "Characteristics of pediatric SARS-CoV-2 infection and potential evidence for persistent fecal viral shedding", doi: 10.1038/s41591-020-0817-4

• ウイルス学：2019年の新型コロナウイルスの命名
  Virology: Naming the 2019 novel coronavirus
  2020年3月3日 Nature Microbiology 5, 536-544 (2020), "The species Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: classifying 2019-nCoV and naming it SARS-CoV-2", doi: 10.1038/s41564-020-0695-z

• 【感染症】中国に出現した新興コロナウイルスの分析
  Infectious disease: Analysis of the emerging coronavirus from China
  2020年2月4日 Nature 579, 270-273 (2020), "A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin", doi: 10.1038/s41586-020-2012-7

その他のコンテンツ

• 新型コロナウイルス研究注目の論文：新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）と、その感染症であるCOVID-19に関する文献をNature が精査し、主要な論文をまとめたページ
  Nature ダイジェスト Vol. 17 No. 6 | doi : 10.1038/ndigest.2020.200612
  2020年5月29日 Nature, Coronavirus research updates: The nose could be the body’s entry point to infection

また、こちらの情報サイトでは、シュプリンガー・ネイチャーの発行するものの中からコロナウイルス研究に最も関連性が高い最新の研究論文や、コロナウイルスに関する解説記事をまとめたサイトを公開しています。この情報サイトは、継続的に更新され、このサイトの全てのコンテンツは無料でアクセスできます。

ネイチャー・リサーチのコロナウイルス研究に関連する記事をまとめたコレクションサイトは、こちらからご覧いただけます。また、BMCおよびSpringerLinkにおいても、コロナウイルスのコレクションを公開しています。

Nature ダイジェストについて

Nature ダイジェストは、2004年に創刊されたネイチャー・リサーチ唯一の日本語刊行物です。権威ある国際科学誌として知られるNature には、論文以外にも科学にまつわる多くの情報が掲載されています。そんな Nature の魅力を再発見していただこうと、Nature ダイジェスト は、Nature で報じられた数々の記事の中から、世界に衝撃を与えた出来事や研究成果を厳選して日本の読者に配信してきました。

業界で話題のニュースや社会情勢、科学政策など、科学を取り巻く世界のさまざまな情報を、Nature 独自の切り口で、深くそして広く取り上げるNature ダイジェスト は、研究者・科学関係者だけではなく、学生や社会人など、科学に興味を持つ幅広い層の方々にご愛読いただいています。

世界の科学動向を追うだけではなく、国、文化、時勢、経済情勢など、科学を多角的に捉えることで、世界の見え方が変わってくる。Nature ダイジェスト は、科学を愛する全ての人にお楽しみいただけるコンテンツを提供しています。

ネイチャー・リサーチについて

ネイチャー・リサーチは、生命科学・物理学・化学・応用科学など多岐にわたる分野で高品質のジャーナル、オンラインデータベース、研究者を対象としたサービスなど、科学界への貢献を目的としたサービスから成るポートフォリオを提供しています。

1869年創刊のNature は、世界有数の週刊の国際科学雑誌です。さらに、ネイチャー・リサーチ、定期購読用のさまざまなNature ブランドのジャーナルをはじめ、さらには、オープンアクセスの主要な学際的ジャーナルであるNature Communications 、Scientific Reports などのオープンアクセスジャーナル、研究機関と学会の協力によるNature Partner Journalsも出版しています。

オンラインのnature.comには、1カ月当たり900万人を超えるユーザーが訪れ、Nature のニュース記事やコメント記事、そしてNature Careersなどの科学求人サイトにアクセスしています。また、ネイチャー・リサーチは、オンラインおよび対面によるトレーニングや専門家による英文校正サービスなど、さまざまな研究者支援サービスも提供しています。

詳しい情報については、nature.comをご覧いただき、@nresearchnewsのフォローをお願いいたします。ネイチャー・リサーチはシュプリンガー・ネイチャーの一部です。

シュプリンガー・ネイチャーについて

シュプリンガー・ネイチャーは、175年以上にわたり、研究コミュニティ全体へ最良のサービスを提供することによって発見の進展に貢献してきました。研究者が新しいアイデアを公開することを支援するとともに、公開するすべての研究が重要で着実であり、客観的な精査にも耐え、関心を持つすべての読者にもっとも良いフォーマットで届き、発見、アクセス、使用、再利用、および共有されるようにします。私たちは、テクノロジーやデータの革新を通じて図書館員や研究機関をサポートし、学会に出版を支援するための優良サービスを提供します。

学術出版社として、シュプリンガー・ネイチャーは、シュプリンガー、ネイチャー・リサーチ、BMC、Palgrave Macmillan、Scientific Americanなどの信頼されたブランドを有しています。詳しい情報は、springernature.com/group をご覧いただき、@SpringerNature のフォローをお願いいたします。

本件に関するお問い合わせ

宮﨑 亜矢子
シュプリンガー・ネイチャー
コミュニケーションズ
Tel: +81 (0)3 4533 8204
E-mail: ayako.miyazaki@springernature.com

最新のニュース一覧へ